Cukup mudah ternyata . Setelah melanglang-buana tanpa hasil, akhirnya ketemu juga sebuah program free yang dapat mengkonversi beberapa macam format subtitle film. Langsung aja temukan disini http://submagic.en.softonic.com/

Kenapa saya memakai program ini? Itu disebabkan saya ingin membuat container .MKV dari koleksi² film .AVI dan subtitle .SRT nya. Saya menggunakan mkvmerge GUI untuk mengubah (.AVI + .SRT –> .MKV). Ada beberapa film, yang subtitlenya berformat .SUB, dimana .SUB tidak disupport oleh mkvmerge GUI. Untuk itu dibutuhkan konverter .SUB –> .SRT dan alhasil SubMagic dapat melakukannya dengan lancar.

Selamat mencoba :)